«Ντουλαμάς» ο μεγαλοπρεπής. Ένα πανωφόρι αλλιώτικο από τ΄άλλα
Κατάλογος έκθεσης
Ναύπλιο, Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα «Β. Παπαντωνίου», 2019
Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά / αγγλικά)
Μεταφράσεις: Timothy Cullen, Keith Sturgess
Σελίδες: 96, με έγχρωμες εικόνες
Διαστάσεις: 21 x 26,5 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-9722-06-3
Τιμή: 20,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 18,00 €
«...Το γεγονός ότι ο ντουλαμάς και το πιρπιρί αναγνωρίζονται ως βαλκανικό ένδυμα από τους Οθωμανούς, δεν εξηγεί την προέλευση ή τη συμπτωματική παρουσία του αχναριού του στη Γεωργία και το Ιράν, όπου υπάρχει και χωριό με το όνομα Dulama. Στην τουρκική γλώσσα "dolama" σημαίνει επενδυτής.
Ο τουρκικός "dolama robe" ή "dolama kaftan" είναι όρος εμπνευσμένος από τα ουγγρικά στρατιωτικά σακάκια, που είναι γνωστά ως "dolman" και που περιστασιακά επηρέασαν και άλλες στολές ή τη μόδα...»
Ο τουρκικός "dolama robe" ή "dolama kaftan" είναι όρος εμπνευσμένος από τα ουγγρικά στρατιωτικά σακάκια, που είναι γνωστά ως "dolman" και που περιστασιακά επηρέασαν και άλλες στολές ή τη μόδα...»
«...Ντουλαμάς ο μεγαλοπρεπής. Γιατί;
Ο λόγος που αποκαλώ τον ντουλαμά μεγαλοπρεπή, είναι εξαιτίας της διαφορετικότητας που παρουσιάζει το αχνάρι του. Η χρήση δύο ημικυκλικών πλαϊνών δημιουργεί μια απίστευτη ποικιλία από εφέ. Η επιλογή των υλικών, της διακόσμησης, η τοποθέτηση των ημικυκλίων, συμμετρικών ή ασύμμετρων, μπορούν να δημιουργήσουν άπειρες μοναδικές παραλλαγές όπως τα δακτυλικά αποτυπώματα ακόμα και στο λευκό χρώμα... »
Ο λόγος που αποκαλώ τον ντουλαμά μεγαλοπρεπή, είναι εξαιτίας της διαφορετικότητας που παρουσιάζει το αχνάρι του. Η χρήση δύο ημικυκλικών πλαϊνών δημιουργεί μια απίστευτη ποικιλία από εφέ. Η επιλογή των υλικών, της διακόσμησης, η τοποθέτηση των ημικυκλίων, συμμετρικών ή ασύμμετρων, μπορούν να δημιουργήσουν άπειρες μοναδικές παραλλαγές όπως τα δακτυλικά αποτυπώματα ακόμα και στο λευκό χρώμα... »
Ιωάννα Παπαντωνίου
(από τον κατάλογο)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου