ΠΕΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΝ

Fernando Pessoa
Περί θανάτου και άλλων μυστηρίων

Εισαγωγή – Μετάφραση – Σημειώσεις: Μαρία Παπαδήμα
Αθήνα, εκδόσεις Gutenberg, 2020 (Νοέμβριος)
Σελίδες: 96
Διαστάσεις: 14 x 20,5 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-01-2103-2
Τιμή: 7,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 6,30 €

 

Από την τρυφερή του ηλικία, ο Φερνάντο Πεσσόα θα έρθει αντιμέτωπος με την εμπειρία της απώλεια στις πιο οδυνηρές της εκφάνσεις και η θεματική του θανάτου θα απασχολήσει εξίσου τον ορθώνυμο συγγραφέα και τους ετερώνυμούς του: τον Αλμπέρτο Καέιρο, τον Ρικάρντο Ρέις, τον Άλβαρο ντε Κάμπος, τον Μπερνάντο Σοάρες, τον Μπαράο ντε Τέιβε.

Σ' αυτά τα ανέκδοτα μέχρι προσφάτως διηγήματα που φέρουν την υπογραφή του Φερνάντο Πεσσόα ‒ορισμένα εκ των οποίων συναγωνίζονται σε λυρικότητα την ποίησή του και άλλα μαρτυρούν τις κοινωνιολογικές, ψυχολογικές και εν γένει επιστημολογικές ανησυχίες του‒ προαναγγέλλονται και αναπαριστώνται αυτοκτονίες, διαπράττονται φόνοι, συμβαίνουν θάνατοι αιτιολογημένοι και αναιτιολόγητοι, ενώ πάντα στο βάθος ακούγεται η απαράμιλλη φωνή του ποιητή που ορίζει: 

Θάνατος είναι η στροφή του δρόμου,
Πεθαίνω είναι δεν με βλέπουν πια.

(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)