William Shakespeare
Ο βιασμός της Λουκρητίας
Εισαγωγή – Μετάφραση: Λένια Ζαφειροπούλου
Αθήνα, εκδόσεις Gutenberg, 2021 (Μάρτιος)
Σελίδες: 220
Διαστάσεις: 16 x 24,5
ISBN χαρτόδετου: 978-960-01-2218-3
Τιμή: 15,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 13,50 €
«Ο βιασμός της Λουκρητίας είναι ένας ρωμαϊκός θρύλος που συνδέεται με την κατάργηση του μοναρχικού πολιτεύματος στη Ρώμη στα 509 π. Χ. και με την εγκαθίδρυση της ρωμαϊκής δημοκρατίας.
[...] Ο Σαίξπηρ έχει στα χέρια του ανεξάντλητο υλικό. Ποτέ δεν ντρέπεται να αξιοποιήσει το τεράστιο φάσμα συνειρμών της εποχής του. Κι ενώ το έργο έχει γραφτεί για έναν υψηλόβαθμο αυλικό, κανείς δεν μπορεί να του προσάψει επιτηδευμένο αριστοκρατικό ύφος ούτε να το ονομάσει αυλική τέχνη. Τα πάντα χωρούν μέσα σ' αυτά τα επτάστιχα, όπως χωρούν στα δράματα του Σαίξπηρ και οι βασιλείς και οι κλόουν: από την πολιτική φιλοσοφία ως τις λαϊκές παροιμίες, από την προχριστιανική λατρεία της υστεροφημίας ως τη χριστιανική ελπίδα για μια μέλλουσα ζωή, από τον ιπποτικό ιδεαλισμό ως το πιο πικρό αντιεξουσιαστικό χιούμορ, από το αναγεννησιακό, δεξιοτεχνικό εγκώμιο του γυναικείου κάλλους ως τις πιο τραχιές, αιχμηρές περιγραφές...».
Λένια Ζαφειροπούλου
(από την εισαγωγή του βιβλίου)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου