ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΟΥΣΒΙΤΣ. Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ (1943-1945)

Έντυ ντε Βιντ
Τελευταίος σταθμός Άουσβιτς. Η μαρτυρία μου από το στρατόπεδο (1943-1945)

Μετάφραση: Μαργαρίτα Μπονάτσου
Αθήνα, εκδόσεις Πατάκη, 2021 (Απρίλιος)
Σελίδες: 286, με α/μ εικόνες
Διαστάσεις: 14,5 x 20,5 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-16-8986-9
Τιμή: 13,30 € // στο βιβλιοπωλείο μας 11,97 €

 

«Πόσο µακριά να είναι κείνα τα θολά γαλάζια βουνά; Πόσο πλατιά να είναι η πεδιάδα που απλώνεται κάτω από το λαµπρό φως του ανοιξιάτικου ήλιου; Για µας είναι πολύ µακριά, πάρα πολύ µακριά, είναι άπιαστα. Αυτά τα βουνά δεν είναι του κόσµου τούτου, δεν είναι του δικού µας κόσµου. Γιατί ανάµεσα σ’ εµάς και τα βουνά υπάρχει το συρµατόπλεγµα. Ξέρουµε επίσης ότι για εµάς υπάρχει µόνο ένα τέλος, µόνο ένας τρόπος για να απαλλαγούµε απ’ αυτή τη συρµατόπλεχτη κόλαση: ο θάνατος. Ξέρουµε ότι αυτός ο θάνατος φοράει στολή, επειδή ο διακόπτης του αερίου ανοίγει από έναν άνδρα µε στολή: Ες Ες».

O Ολλανδός ψυχίατρος Έντυ ντε Βιντ και η Γερµανίδα γυναίκα του Φρίντελ εκτοπίστηκαν στο Άουσβιτς τον Σεπτέµβριο του 1943. Είχαν γνωριστεί στο στρατόπεδο µεταγωγών του Βέστερµπορκ, στην ανατολική Ολλανδία, απ’ όπου οι Εβραίοι εκτοπίζονταν κυρίως στο Άουσβιτς αλλά και στο Μπέργκεν Μπέλσεν. Ερωτεύτηκαν και παντρεύτηκαν στο στρατόπεδο και µεταφέρθηκαν µαζί στο Άουσβιτς λίγους µήνες µετά. Κι εκεί οι δρόµοι τους χώρισαν: ο Έντυ κατέληξε στο µπλοκ 9 και η Φρίντελ στο 10, το µπλοκ των ιατρικών πειραµάτων, υπό τη διεύθυνση του περιώνυµου, πλέον, Γιόζεφ Μένγκελε. Όταν οι Ρώσοι πλησίαζαν στο Άουσβιτς στα τέλη του 1944, οι ναζί προσπάθησαν να εξαφανίσουν τα ίχνη τους υποχρεώνοντας τους κρατούµενους, µαζί τους και τη Φρίντελ, να περπατήσουν µέχρι τη Γερµανία – αργότερα οι πορείες αυτές θα ονοµάζονταν πορείες θανάτου. Ο Έντυ κρύφτηκε και παρέµεινε στο Άουσβιτς. Βρήκε ένα τετράδιο και ένα µολύβι και άρχισε να γράφει.

Στο Τελευταίος σταθµός Άουσβιτς, ο Έντυ ντε Βιντ αφηγείται τη φρίκη του στρατοπέδου και αναλύει και παρατηρεί την ανθρώπινη συµπεριφορά – και την καλοσύνη και την κακία. Η µαρτυρία του, καθώς την καταγράφει µέσα από το στρατόπεδο αµέσως µετά την απελευθέρωσή του, είναι µοναδική και πηγαία.

(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

 

 

 

 

 

Ο ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ. Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΗΡΩΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΕΙΣΔΥΣΕ ΣΤΟ ΑΟΥΣΒΙΤΣ

Jack Fairweather
Ο εθελοντής. Η αληθινή ιστορία του ήρωα της αντίστασης που διείσδυσε στο Άουσβιτς

Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη
Αθήνα, εκδόσεις Gutenberg, 2020 (Νοέμβριος)
Σελίδες: 528, με α/μ εικόνες
Διαστάσεις: 15,5 x 24 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-01-2171-1
Τιμή: 25,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 22,50 €

Aυτή είναι η αληθινή ιστορία ενός αφανή ήρωα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, του Βίτολντ Πιλέτσκι. Ενός γενναίου αξιωματικού του πολωνικού στρατού και μέλους της αντίστασης της Βαρσοβίας, ο οποίος το φθινόπωρο του 1940 και ενώ οι Ναζί έχουν καταλάβει την Πολωνία διεισδύει εθελοντικά στο Άουσβιτς, συγκροτεί αντιστασιακό πυρήνα και συντάσσει αναφορές για τις ναζιστικές φρικαλεότητες. Επί τρία χρόνια περίπου βιώνει τον εφιάλτη και βλέπει το στρατόπεδο συγκέντρωσης να μετατρέπεται σε εργοστάσιο θανάτου. Κι όμως, όταν τελειώνει ο πόλεμος και οι Σοβιετικοί γίνονται οι νέοι κύριοι της αγαπημένης του πατρίδας, καταδικάζεται για εσχάτη προδοσία και εκτελείται έπειτα από μια παρωδία δίκης.Οι ηρωικές του προσπάθειες να ενημερώσει τις συμμαχικές δυνάμεις για την κόλαση του Άουσβιτς και να τις πιέσει να αντιδράσουν αποκαλύφθηκαν δεκαετίες αργότερα, μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης και το άνοιγμα των πολωνικών κρατικών αρχείων. Ο Βίτολντ Πιλέτσκι έφυγε από τη ζωή νομίζοντας πως είχε αποτύχει. Η φωνή του, καθαρή και αισιόδοξη στην αρχή, στο τέλος έγινε ψίθυρος, έσβησε εξαντλημένη και απογοητευμένη. Κι όμως, η συνεισφορά του στην αποκάλυψη της αλήθειας για το τέρας του ναζισμού θεωρείται πλέον ανυπολόγιστη.

(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΟΥΣΒΙΤΣ

Άλβιν Μέγιερ
Μην ξεχάσεις το όνομά σου. Τα παιδιά του Άουσβιτς

Μετάφραση: Καρίνα Λάμψα, Παυλίνα Δηράνη
Αθήνα, Εκδόσεις Καπόν, 2019 (Οκτώβριος)
Σελίδες: 703, με έγχρωμες και α/μ εικόνες
Διαστάσεις: 17 x 24 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-618-5209-49-0
Τιμή: 34,98 € // στο βιβλιοπωλείο μας 31,48 €



Τα παιδιά στο Άουσβιτς: είναι η πιο σκοτεινή κηλίδα μιας σκοτεινής ιστορίας. Εκτοπίστηκαν με τους γονείς τους στο Άουσβιτς ή γεννήθηκαν εκεί, κάτω από αδιανόητες συνθήκες. Λίγα επιβίωσαν. Για όλη τους τη ζωή φέρουν τα σημάδια του πόνου, στο σώμα και στην ψυχή τους. Μεγαλώνουν μαζί με τον αριθμό κρατουμένου, που έχει ανεξίτηλα σημαδέψει το χέρι τους ή τον μηρό τους. Το Άουσβιτς είναι πάντα εδώ. Την ημέρα, το βράδυ, τη νύχτα: ο αποχωρισμός από τους γονείς και τα αδέλφια, τα λεγόμενα "μπλοκ των παιδιών" στο στρατόπεδο, τα πειράματα στα οποία υποβλήθηκαν, η μόνιμη πείνα, η λαχτάρα για την οικογένεια, για ένα ζεστό πάπλωμα, για ασφάλεια.

Μετά την απελευθέρωσή τους, κάποια από αυτά δεν γνώριζαν το όνομά τους, ούτε την ηλικία τους ή την καταγωγή τους. Σχεδόν όλα ήταν ορφανά. Για πολύ καιρό δεν εμπιστεύονταν πια κανέναν άνθρωπο, φύλαγαν τις δυνάμεις τους, ήταν γεμάτα φόβο. Πώς να ζήσεις μετά το Άουσβιτς; Για ολόκληρες δεκαετίες, ο Άλβιν Μέγιερ έψαξε, με μεγάλη υπομονή, να βρει τα παιδιά του Άουσβιτς, μίλησε με ενσυναίσθηση μαζί τους και κέρδισε την εμπιστοσύνη τους. Ορισμένα από αυτά μίλησαν για πρώτη φορά για τη ζωή στο στρατόπεδο, για την παιδική τους ηλικία, όπου ο θάνατος ήταν μονίμως παρών αλλά ποτέ φυσικός.

(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

 

ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΜΠΛΟΚ 10. ΙΑΤΡΙΚΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΣΤΟ ΑΟΥΣΒΙΤΣ

Hans-Joachim Lang

Οι γυναίκες του Μπλοκ 10. Ιατρικά πειράματα στο Άουσβιτς

Μετάφραση: Νίκη Eideneier-Αναστασιάδη
Πρόλογος: Τζέκυ Μπενμαγιόρ
Θεσσαλονίκη, University Studio Press, 2019
Σελίδες: 354
Διαστάσεις: 14 x 21 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-12-2419-0
Τιμή: 22,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 19,80 €

Στο κυρίως στρατόπεδο Άουσβιτς η Ες-Ες διοίκηση του στρατοπέδου διέταξε να διαχωριστεί μέσα από το ανδρικό στρατόπεδο ένα δίπατο κτήριο-στρατώνας, το Μπλοκ 10. Στο Μπλοκ αυτό διεξήχθησαν ιατρικά πειράματα σε περίπου 800 Εβραίες γυναίκες. Δύο γιατροί έκαναν πάνω τους δοκιμές μεθόδων στείρωσης, άλλοι γιατροί τις χρησιμοποιούσαν για άλλα πειράματα. Ο H. J. Lang αφηγείται τι ακριβώς συνέβαινε με τις γυναίκες αυτές, πως ήταν η καθημερινή τους ζωή και ποιές συνέπειες είχαν να αντιμετωπίσουν οι περίπου τριακόσιες γυναίκες που επέζησαν. «Γι' αυτές», αναφέρει ο συγγραφέας, «βρήκα μαρτυρίες αυτοπτών σε δικογραφίες, σε ιατρικά ιστορικά, σε υπηρεσιακούς φακέλους, σε αυτοβιογραφίες, σε συνεντεύξεις και σε πρωτόκολλα συνομιλιών. Με μερικές, πολύ λίγες, μπόρεσα να συνομιλήσω αυτοπροσώπως. Από τη συνολική εξέταση αυτών των μαρτυριών συντίθεται μια γενική εικόνα, όπως δεν ήταν ως τώρα εφικτή. Στο Μπλοκ 10 οι γυναίκες αυτές ήσαν τα αντικείμενα, στο βιβλίο αυτό έχουν γίνει τα υποκείμενα».

(από το βιβλίο)