Όψεις και Τοπία της Ελλάδας
Επιλογή εικόνων και κειμένων-επιμέλεια-μετάφραση: Μαρίνος Καχρίλας – Αργυριάδης
Αθήνα, Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος, 2019
Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά / αγγλικά)
Σελίδες: 286, με έγχρωμες εικόνες
Διαστάσεις: 24,5 x 30,5 εκ.
ISBN πανόδετου: 978-960-6812-81-1
Τιμή: 50,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 45,00 €
«...Ο Edward Dodwell, νέος ευπατρίδης και μελετητής των κλασικών χρόνων, κατέχει ξεχωριστή θέση μεταξύ των ευρωπαίων περιηγητών που επισκέφθηκαν την Ελλάδα στις αρxές του 19ου αιώνα, πραγματοποιώντας το Grand Tour με δυο του ταξίδια. Αρχικά το 1801 και στη συνέχεια το 1805 και 1806. Διατρέχει την Ελλάδα και στο πέρασμά του αποτυπώνει σχέδια και απόψεις των τόπων και των ανθρώπων της εποχής εκείνης. Ο σκοπός του ταξιδιού του και οι εντυπώσεις του από τα μέρη που περνάει αποτυπώνονται στο έργο του A Classical and Topographical Tour trough Greece, που κυκλοφορεί το 1819. «Ήθελα να επισκεφθώ την Ελλάδα, να ερευνήσω τις αρχαιότητες, να συγκρίνω το παρελθόν της με το παρόν και να μην παραλείψω τίποτα που θα μπορούσε να είναι για τον αρχαιόφιλο αναγνώστη αντικείμενο ενδιαφέροντος και πηγή χαράς» γράφει. Με συνοδοιπόρο, στο δεύτερο ταξίδι του, τον Ιταλό ζωγράφο Simone Pomardi, φιλοτεχνούν εκατοντάδες απόψεις και τοπία, κατά τη διάρκεια της περιήγησής τους στην Ελλάδα. Μέρος μόνο αυτών των απεικονίσεων εκδόθηκε σε λεύκωμα επιζωγραφισμένων χαλκογραφιών, γιατί το κόστος εκτύπωσης ήταν υψηλό.Η σημερινή έκδοση περιλαμβάνει για πρώτη φορά σημαντικό τμήμα των ζωγραφικών έργων του, που μας παραχωρεί το Packard Humanities Institute, στην κατοχή του οποίου βρίσκεται το σύνολο σχεδόν του έργου του Edward Dodwell. Οι εικόνες συνοδεύονται από κείμενα του ίδιου του καλλιτέχνη, βασισμένα στις αρχαιολογικές και ιστορικές πληροφορίες που δίνει ο ίδιος στο Οδοιπορικό του...».
Ιωάννης Κ. Μαζαράκης - Αινιάν
(από τον πρόλογο)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου