Ο ΤΡΕΛΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ

Mahi Binebine
Ο τρελός του βασιλιά

Μετάφραση: Έλγκα Καββαδία
Αθήνα, εκδόσεις Άγρα, 2021 (Ιούλιος)
Σελίδες: 158
Διαστάσεις: 12,5 x 21 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-505-506-6
Τιμή: 13,50 € // στο βιβλιοπωλείο μας 12,15 €

 

 

 « Όλα έμοιαζαν κανονικά αλλά τίποτα δεν ήταν, γιατί όταν το λιοντάρι γονατίζει, όταν τα νύχια του γίνονται άχρηστα ροκανίδια ξύλου, δεν κάνουν πια κανέναν να τρέμει, όταν η πεθαμένη φλόγα των ματιών του εμπνέει περισσότερο θλίψη από τρόμο, ένα άτονο βλέμμα στραμμένο σε μια εσωτερική σκοτεινιά σ’ ένα σαρκίο διαλυμένο, σπασμένο…»

« Γεννήθηκα σε μια σαιξπηρική οικογένεια. Ανάμεσα σ’ έναν πατέρα αυλικό του βασιλιά για σαράντα χρόνια και έναν αδερφό καταδικασμένο σε μια φυλακή του Νότου. Πρέπει να φανταστείς ένα βασιλικό παλάτι τρομακτικό αλλά και μαγευτικό, όπου ο ευνοούμενος μπορεί να τιμωρηθεί για το τίποτα, όπου οι αντιζηλίες πλέκουν τον ιστό τους όταν πέφτει η νύχτα.

» Ένας παραμυθάς ξέρει πως η δύναμη βρίσκεται από τη μια μεριά της πόρτας και η ελευθερία από την άλλη. Για να μη φύγει από την υπηρεσία της Μεγαλειότητάς του, ο πατέρας μου απαρνήθηκε τη γυναίκα του και τα παιδιά του. Εγκατέλειψε τον αδερφό μου στα φαντάσματά του. Ο γιος του, ο αδερφός μου, στοίχειωσε για είκοσι χρόνια την οικογένειά μου. Ποιοί οι λόγοι του “τρελού” και ποιοί του πατέρα;

» Μοίρα φοβερά μοναχική, δουλεία συναινετική... Όλα είναι γελοία σ’ αυτόν τον κόσμο ; Ο πατέρας μου είχε μια ιδιόμορφη αγάπη για τη ζωή. Χρόνια προσπαθώ να τη διηγηθώ. Αυτή την ιστορία σας την προσφέρω, έχει τη φαντασία ενός παραμυθιού του παλιού καιρού και την τραγικότητα ενός ανθρώπινου δράματος».

–ΜΑΧΙ ΜΠΙΝΜΠΙΝ
(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

 

 

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ

Χέρμαν Μέλβιλ
Ο μεγάλος απατεώνας

Μετάφραση: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος
Επίμετρο: Ελένη Κεχαγιόγλου
Αθήνα, εκδόσεις Πατάκη, 2021 (Ιούλιος)
Σελίδες: 494
Διαστάσεις: 14 x 19,5 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-16-7833-7
Τιμή: 19,90 € // στο βιβλιοπωλείο μας 17,91 €

«Ο Μεγάλος απατεώνας [1857] του Χέρµαν Μέλβιλ, αυτό το ζοφερά απαισιόδοξο και τολµηρά επινοητικό µυθιστόρηµα –το τελευταίο του Μέλβιλ–, θα µπορούσε κάλλιστα να φέρει τον τίτλο “Η τέχνη της εξαπάτησης”». 

Φίλιπ Ροθ, The New Yorker

Μια πρωταπριλιά, το ατµόπλοιο «Φιντέλ» ταξιδεύει στον Μισισιπή· είναι –σε αντίστιξη µε το όνοµά του που σηµαίνει «πιστός»– γεµάτο απατεώνες. Ή µήπως πρόκειται απλώς για έναν µεγάλο απατεώνα, που διαρκώς µεταµορφώνεται, έναν άντρα που, αλλάζοντας ταυτότητα, προσπαθεί να κερδίσει την εµπιστοσύνη των συνεπιβατών του για να τους εξαπατήσει; Εµφανίζεται άλλοτε σαν ζητιάνος, άλλοτε σαν επιτυχηµένος επιχειρηµατίας, άλλοτε σαν φιλάνθρωπος και άλλοτε σαν κοσµοπολίτης τζέντλεµαν. Κανείς δεν ξέρει ποιος στ’ αλήθεια είναι, ούτε γιατί ακριβώς το κάνει αυτό. Η παραπλάνηση των άλλων εκ µέρους του φαντάζει αυτοσκοπός.

Ένα µυθιστόρηµα για τις περσόνες που υιοθετούν οι άνθρωποι, κατασκευάζοντας την ταυτότητα που επιλέγουν κατά περίσταση. Μια πολυεπίπεδη κατεδαφιστική κοινωνική σάτιρα από την αριστοτεχνική πένα του συγγραφέα του Μόµπυ Ντικ, γραµµένη τη δεκαετία πριν από το ξέσπασµα του Αµερικανικού Εµφυλίου. Μια διασκεδαστική εγκυκλοπαίδεια της (µικρο)απάτης, µια αλληγορική πραγµατεία για την «τέχνη της εξαπάτησης». Ένα µυθιστόρηµα για όποιον θέλει πραγµατικά να καταλάβει την καρδιά του σκότους της αµερικανικής κοινωνίας, το οποίο συγκαταλέγεται στην τριάδα των καλύτερων έργων του Μέλβιλ.  

(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ, ΑΒΕΣΣΑΛΩΜ!

William Faulkner
Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!

Μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Αθήνα, εκδόσεις Gutenberg, 2021 (Ιούνιος)
Σελίδες: 532
Διαστάσεις: 11,5 x 19,5
ISBN χαρτόδετου: 978-960-01-2248-0
Τιμή: 22,20 € // στο βιβλιοπωλείο μας 19,98 €

 

 

Ένας φτωχός άνδρας καταφέρνει να πλουτίσει και να ανελιχθεί κοινωνικά. Όμως η φιλοδοξία και η ανάγκη του για εξουσία θα τον οδηγήσουν στην καταστροφή. Την ιστορία του αφηγούνται διαφορετικοί ήρωες και μέσα απ’ την πολύπλευρη εξιστόρηση αναδύεται το ερώτημα: μπορούμε άραγε πράγματι να γνωρίζουμε το παρελθόν; Το αριστούργημα του William Faulkner και ένα από τα κορυφαία αμερικανικά μυθιστορήματα.

(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Η ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ

Igor Sakhnovski
Η συνωμοσία των αγγέλων

Μετάφραση: Σταυρούλα Αργυροπούλου
Αθήνα, εκδόσεις Ποταμός, 2021 (Ιούνιος)
Σελίδες: 290
Διαστάσεις: 13 x 20,5
ISBN χαρτόδετου: 978-960-545-126-4
Τιμή: 17,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 15,30 €

 

 

Ο Ίγκορ Σαχνόφσκι συνθέτει ένα τεράστιο αφηγηματικό μωσαϊκό. Ένα ταξίδι στα πέρατα του κόσμου, από το Ιρκούτσκ, στην Αίγυπτο και το Χαμσάιρ, αλλά και ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο, από την Ισπανία του 16ου αιώνα και τη Φλάνδρα, κι από την εισβολή των ναζί στη Ουκρανία και το Ολοκαύτωμα, μέχρι τα χρόνια της ΕΣΣΔ, σε μια βιομηχανική πόλη στα Ουράλια. Είναι η περιπλάνηση στις ζωές τριών γενεών ανδρών τις οποίες στοιχειώνει η ίδια γυναίκα. Τα θαύματα διατρέχουν τον χρόνο και τους τόπους, θαύματα που γέννησε ο έρωτας και το πάθος. Ο έκπτωτος άγγελος, η δαιμονική φιγούρα της Λίλιθ και όλες οι προσωποιήσεις της είναι η γυναίκα που κάνει τις συμπτώσεις να γεννούν γεγονότα και τα γεγονότα να μοιάζουν με θαύματα.

«Ο Σαχνόφκσι έχει ταλέντο στην περιγραφή όλων όσα βρίσκονται κρυμμένα κάτω από την επιφάνεια. Περιγράφοντας, ουσιαστικά, τη φευγαλέα ουσία των γεγονότων».

Lyudmila Ulitskaya

  (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

 

 

Ο ΠΥΡΕΤΟΣ

Sebastian Spitzer
Ο πυρετός

Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς
Αθήνα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 2021 (Απρίλιος)
Σελίδες: 248
Διαστάσεις: 14 x 25 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-618-5118-60-0
Τιμή: 15,90 € // στο βιβλιοπωλείο μας 14,31 €

 

Μέμφις, Ιούλιος 1878. Ένας άντρας κεραυνοβολείται από άγνωστη αρρώστια, καταρρέει στη μέση του δρόμου και πεθαίνει. Είναι το πρώτο θύμα αυτής της επιδημίας από την οποία θα πεθάνουν χιλιάδες άνθρωποι μέσα σε λίγες μέρες.

Η Αν Κουκ διαχειρίζεται τον πιο πολυτελή οίκο ανοχής της πόλης και ο άνθρωπος που πέθανε βγήκε από εκεί. Ο Κίθινγκ διευθύνει την τοπική εφημερίδα. Ρατσιστής, προσκείμενος στην Κου Κλουξ Κλαν, αποκαλύπτει την είδηση για τον πυρετό, που σπέρνει τον πανικό και το χάος στο Μέμφις.
Ο Ραφαέλ Τ. Μπράουν, πρώην δούλος, αγωνίζεται χρόνια για να κατοχυρώσουν όλοι το δικαίωμα να είναι ελεύθεροι. Όταν καταφθάνουν οι πλιατσικολόγοι, θα πάρει πρώτος τα όπλα και θα υπερασπιστεί αυτή την πόλη που δεν τον ήθελε.

Τρία πρόσωπα έξω από τα συνηθισμένα. Τρία πεπρωμένα που αποκάλυψε η ίδια τραγωδία.

Σ' αυτό το μυθιστόρημα, εμπνευσμένο από πραγματικά γεγονότα, ο Σεμπαστιάν Σπιτζέρ (Βραβείο Stanislas για το μυθιστόρημα Αυτά τα όνειρα που ποδοπατούνται) βυθομετρά την ανθρώπινη ψυχή αντιμέτωπη με ακραίες καταστάσεις. Πέραν του καλού και του κακού, διερευνά τα θεμέλια της ηθικής και του ρατσισμού, αποκαλύπτοντας απρόσμενους ήρωες και δειλούς υπεράνω πάσης υποψίας.

 «Θα το ξαναπούμε: η γραφή του Σεμπαστιάν Σπιτζέρ σε μαγεύει. Η ικανότητά του να κάνει τη μυθοπλασία πιο χειροπιαστή από την πραγματικότητα είναι ολοφάνερη. Όλα τα μυθιστορήματά του θα μπορούσαν να λέγονται Εκεί που χτυπά η καρδιά του κόσμου. Με το τρίτο αυτό βιβλίο του μπορούμε μάλιστα να δηλώσουμε, χωρίς να κινδυνεύουμε να πέσουμε έξω, ότι ο συγγραφέας βρήκε το σήμα κατατεθέν του: τη ζωή. Η γραφή του είναι μια πνοή ζωής που ανασταίνει τις πόλεις, τους ανθρώπους και τις εποχές».

 (Combat)

«Αυτό το πολύ ωραίο μυθιστόρημα αποδεικνύει άλλη μια φορά την απίστευτη ικανότητα αυτού του συγγραφέα να ξαναζωντανεύει το παρελθόν χάρη σε πρόσωπα σμιλεμένα αριστοτεχνικά!»

 (Sin City)

(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

 

 

 

 

Η ΚΛΕΦΤΡΑ ΤΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ Ή ΑΠΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΕΝΔΟΧΩΡΑ

Peter Handke
Η κλέφτρα των φρούτων ή απλό ταξίδι στην ενδοχώρα

Σειρά: Aldina, αρ. 36
Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου
Αθήνα, εκδόσεις Gutenberg, 2020 (Οκτώβριος)
Σελίδες: 488
Διαστάσεις: 13 x 20 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-01-2172-8
Τιμή: 17,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 15,30 €

 

 

Ποια είναι η κλέφτρα των φρούτων, και ποια η ενδοχώρα όπου ένας ηλικιωμένος αφηγητής αποφασίζει να ταξιδέψει αφήνοντας πίσω του τον Κόλπο του Κανένα; Τι συνδέει τα δύο πρόσωπα και πώς συμπίπτουν οι πορείες τους; Και γιατί αυτός ο «παράνομος» ταξιδιώτης συγχωνεύει τη φωνή του με τον πολυταξιδεμένο πατέρα της κλέφτρας, έναν «παραβάτη»;

Το «τελευταίο έπος» του Peter Handke (βραβείο Νόμπελ 2019) είναι ένα μυθιστόρημα-γρίφος, γεμάτο ευρηματικές προσωποποιήσεις και εικόνες, ένας μονοφωνικός λόγος πίσω από μια πολυπρόσωπη ιστορία, ένας βαθύς λυρικός στοχασμός για τη γραφή, τα όρια της ανθρώπινης εμπειρίας, τη φύση και την αξία των απλών πραγμάτων στη ζωή μας.

 (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

 

 

 

ΛΥΚΟΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΛΥΚΟΥΣ

Hans Fallada
Λύκος ανάμεσα σε λύκους

Τόμοι Α’ + Β’
Μετάφραση-Εισαγωγή: Ιωάννα Αβραμίδου
Αθήνα, εκδόσεις Gutenberg, 2020 (Δεκέμβριος)
Σελίδες: 1504
Διαστάσεις: 11,5 x 19,5 εκ.
ISBN χαρτόδετου Α΄ τόμου: 978-960-01-2179-7
Τιμή: 24,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 21,60 €
ISBN χαρτόδετου Β΄ τόμου: 978-960-01-2180-0
Τιμή: 24,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 21,60 €
ISBN set: 978-960-01-2178-0

 

Βερολίνο, 1923: ο τρελός πληθωρισμός οδηγεί τα μεσαία στρώματα στα πρόθυρα της πείνας. Η επιθετικότητα της ακροδεξιάς μεγαλώνει. Ο νεαρός Βόλφγκανγκ Πάγκελ, αξιωματικός στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, άνεργος πλέον, προσπαθεί να επιβιώσει ρισκάροντας τα πάντα στο καζίνο και στη ζωή. Το αριστούργημα του Hans Fallada πρώτη φορά στα ελληνικά.

(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Η ΣΙΩΠΗ

Don DeLillo
Η σιωπή

Μετάφραση: Ζωή Μπέλλα-Αρμάου
Αθήνα, εκδόσεις Gutenberg, 2020 (Νοέμβριος)
Σελίδες: 120
Διαστάσεις: 13 x 20 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-01-2170-4
Τιμή: 10,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 9,00 €

Μια απότομη προσγείωση ενός αεροπλάνου που εκτελεί την πτήση Παρίσι-Νέα Υόρκη· ένα ανεξήγητο σβήσιμο της οθόνης της τηλεόρασης... και όλα χάνουν τον λογικό τους ειρμό. Σ’ ένα διαμέρισμα στο Μανχάταν, πέντε άνθρωποι πασχίζουν να καταλάβουν τι σημαίνουν τα πρωτόγνωρα γεγονότα που εκτυλίσσονται γύρω τους.

Ο Don DeLillo άρχισε να γράφει τη Σιωπή το 2018, ωστόσο η ατμόσφαιρα του έργου αποπνέει την ερήμωση που επικράτησε στους δρόμους της Αμερικής, και όχι μόνο, στη διάρκεια των μέτρων για τον έλεγχο του Covid-19. Ο μεγαλύτερος ίσως εν ζωή Aμερικανός συγγραφέας μας παρασέρνει στο σκοτεινό σπήλαιο των φόβων που γεννούν η επιστήμη, η τεχνολογία και ο έλεγχός τους από εξουσίες που ο άνθρωπος δεν γνωρίζει. Οι προβλέψεις του για την αντίδραση της κοινωνίας ηχούν προφητικές όσο ποτέ.

(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)