Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Σταματία Λαουμτζή
Κ. Π. Καβάφης και δημοτικό τραγούδι

Αθήνα, εκδόσεις Ίκαρος, 2021 (Απρίλιος)
Σελίδες: 590, με α/μ εικόνες
Διαστάσεις: 17 x 24 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-572-415-3
Τιμή: 30,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 27,00 €

 

 

«Στην ιστορικο-φιλολογική αυτή μελέτη, με τον τίτλο «Κ. Π. Καβάφης και Δημοτικό Τραγούδι» εξετάζεται ο επίμονος, συνεχής, αλλά εν πολλοίς κρυμμένος ποιητικός διάλογος της καβαφικής ποίησης με τη δημοτική παράδοση. Αφετηρία της εργασίας υπήρξε μία βασική παρατήρηση: ότι η ποιητική του δημοτικού τραγουδιού απασχόλησε τον Καβάφη καθ΄ όλη τη διάρκεια της δημιουργικής του πορείας σε τέτοιο βαθμό και κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να αναχθεί σε ουσιαστική παράμετρο της ποιητικής του τέχνης, η οποία ωστόσο εμφανίζεται ή λειτουργεί κατά τρόπο διαφορετικό από τους σύγχρονους ομότεχνούς του.

Η σχέση που ο Αλεξανδρινός ανέπτυξε με τη συγκεκριμένη ποιητική παράδοση είναι εντελώς πρωτότυπη, καθώς συνειδητά απέφυγε τον εύκολο δρόμο της επιφανειακής μίμησης. Αντιθέτως, κινήθηκε δυναμικά τόσο στο επίπεδο της μορφής με την αξιοποίηση των ευδιάκριτων, αλλά και “κρυμμένων” μετρικών δυνατοτήτων του ιαμβικού δεκαπεντασύλλαβου και άλλων δημοτικών μέτρων (δωδεκασύλλαβου και δεκατρισύλλαβου ) – όσο και στο επίπεδο του περιεχομένου, με την προωθημένη αφομοίωση στοιχείων από τη θεματική του δημοτικού τραγουδιού.

Η έρευνα επεκτάθηκε σε κάθε δυνατή πηγή πληροφοριών ή μαρτυριών που θα μπορούσαν να υποστηρίξουν τη μελέτη αυτή, όπως για παράδειγμα στοιχεία που αφορούν στον βίο, την παιδεία και την πνευματική διαμόρφωση του Καβάφη κατά την κρίσιμη περίοδο της παιδικής και νεανικής του ηλικίας...».

(από τον πρόλογο)

 

 

 

 

 

 

 

ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ. ΑΡΘΡΑ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΕΣ (1974-2008)

Ρενάτα Λαβανίνι
Γύρω στον Καβάφη. Άρθρα και μελέτες (1974-2008)

Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2020 (Σεπτέμβριος)
Σελίδες: 256
Διαστάσεις: 17 x 24 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-250-767-4
Τιμή: 20,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 18,00 €

 

Τα κείμενα που συγκεντρώνονται σε τούτο τον τόμο γράφτηκαν κατά τη διάρκεια ενός μεγάλου χρονικού διαστήματος (1974–2008). Καθώς δημοσιεύθηκαν σχεδόν στο σύνολό τους στην Ιταλία, παρόλο που δεν διέφυγαν την προσοχή μερικών τουλάχιστον ειδικών, έμειναν ίσως λιγότερο προσιτά στον ευρύτερο κύκλο των μελετητών του Καβάφη.

Τα πρώτα τέσσερα από τα άρθρα αυτά είναι καρπός της πρώτης μου επαφής με τον ποιητικό λόγο του Καβάφη, τον οποίο προσπάθησα να αντιμετωπίσω, τουλάχιστον στην αρχή, ακολουθώντας τις μεθόδους ερμηνείας της υφολογικής και φορμαλιστικής κριτικής, η οποία δίνει προτεραιότητα στο κείμενο, στη γλωσσική και μορφολογική του δομή.

Η πρόταση να αναλάβω την επιμέλεια της έκδοσης των Ατελών ποιημάτων του Καβάφη έστρεψε από τότε αλλού το βλέμμα μου, καθώς το έργο αυτό, που κράτησε πολλά χρόνια, έγινε η κύρια απασχόλησή μου, οπότε τα υπόλοιπα γραπτά μου με αντικείμενο τον Καβάφη προέκυψαν όχι τόσο από ένα ενιαίο πρόγραμμα εργασίας, αλλά μάλλον από παρατηρήσεις και σκέψεις για τις οποίες έδινε αφορμή η καθημερινή εξοικείωσή μου με το έργο του ποιητή, όπως η εξερεύνηση των σχέσεών του με την Ιταλία και το αλεξανδρινό περιβάλλον, θεμάτων και μορφών της ποίησής του, αλλά και της πρόσληψης της ποίησής του στην Ελλάδα.

Ο τόμος περιλαμβάνει επίσης ένα δείγμα «γενετικής» έκδοσης των 154 ποιημάτων του κανόνα («Από το “Πτολεμαίου Καίσαρος” στο “Καισαρίων”») και κλείνει με τη μνήμη του πρόωρα χαμένου καταλανού φίλου μας Αλέξη Eudald Solà, νεοελληνιστή και μεταφραστή του Καβάφη. 

(Από τον Πρόλογο της Ρενάτας Λαβανίνι)

Η έκδοση περιλαμβάνει επίσης Πίνακα Πρώτων Δημοσιεύσεων, αναλυτική Βιβλιογραφία, Ευρετήριο Καβαφικών Έργων και Ευρετήριο Κυρίων Ονομάτων.

Η RENATA LAVAGNINI σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμο. Από το 1990 μέχρι το 2012 υπήρξε τακτική καθηγήτρια μεσαιωνικής και νέας ελληνικής φιλολογίας στο ίδιο πανεπιστήμιο. Είναι γενική γραμματέας του Σικελικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών (www.issbi.org) και από το 1979 είναι επίτιμη πρόξενος της Ελλάδας στο Παλέρμο. Έχει αφιερώσει διάφορες μελέτες στον ποιητή Κ. Π. Καβάφη και επιμελήθηκε την έκδοση των ατελών ποιημάτων του (Ίκαρος, Αθήνα 1994).

(πηγή: ΜΙΕΤ)

ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ

Άννα Φιλίνη
Από τον κόσμο του Καβάφη

Κατάλογος έκθεσης
Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά / αγγλικά)
Μεταφράσεις: Μαρία Μανουσαρίδου
Αθήνα, Μουσείο Μπενάκη, 2019
Σελίδες: 63, με έγχρωμες και α/μ εικόνες
Διαστάσεις: 17 x 24 εκ.
ISBN χαρτόδετου: 978-960-476-239-2
Τιμή: 12,00 € // στο βιβλιοπωλείο μας 10,80 €

Η έκδοση συνοδεύει την ομότιτλη έκθεση, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Μπενάκη (Ιανουάριος – Φεβρουάριος 2019) και αποτυπώνει το έργο που πραγματοποίησε η καλλιτέχνις κατά τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια, εμπνεόμενη από την ποίηση του Καβάφη. Εκτός από μια σειρά έργων που συνομιλούν με την «Ιθάκη» και μια ενότητα πορτρέτων που αναδεικνύουν πρόσωπα των καβαφικών ποιημάτων, κέντρο της έκθεσης και της έκδοσης αποτελεί η σειρά των πρόσφατων έργων με τον εύγλωττο τίτλο «Δράματα εξουσίας».

(πηγή: Μουσείο Μπενάκη)

ΙΔΑΝΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΚΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ. ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΩΝΤΑΣ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ

Ιδανικές ‘μορφές’ κι αγαπημένες. Εικονογραφώντας ποιήματα του Καβάφη

Κείμενα: Νικόλαος Χρ. Σταμπολίδης, Μαρία Δόγκα-Τόλη, Μιμίκα Γιαννοπούλου

Αθήνα, Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης – Ίδρυμα Νικολάου και Ντόλλης Γουλανδρή 2013

100 σελ. με έγχρωμες εικόνες

ISBN 978-618-5060-03-9

Τιμή 15,00 € / στο βιβλιοπωλείο μας 13,50 €

«Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για το «Έτος Καβάφη» το 2013, το οποίο αποτελεί επέτειο για τα 150 χρόνια από την γέννηση και 80 από τον θάνατο του μεγάλου αλεξανδρινού ποιητή, το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης διάλεξε να παρουσιάσει μια ενδιαφέρουσα έκθεση με τίτλο «Ιδανικές ʻμορφέςʼ κι αγαπημένες − Εικονογραφώντας τα ποιήματα του Καβάφη». Είναι γνωστό ότι μεγάλο μέρος του καβαφικού έργου, που ολόκληρο συνθέτει μια δυνατή φωνή στη διαχρονία, αποτελούν τα ποιήματα με μυθολογικό και ιστορικής έμπνευσης περιεχόμενο, πολλά από τα οποία έχουν ως κέντρο τον ελληνιστικό κόσμο, όπως διαμορφώθηκε μετά τις κατακτήσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου αλλά και την αγαπημένη πόλη του ποιητή, την Αλεξάνδρεια. Από αυτά το Μουσείο επέλεξε είκοσι επτά (27) ποιήματα και με εξήντα επτά (67) συνολικά αρχαία έργα, προερχόμενα στην πλειονότητά τους από τα ελληνικά δημόσια μουσεία, επιχειρεί να πραγματευτεί την παρουσία της αρχαίας ελληνικής σκέψης στο έργο του ποιητή και να «εικονογραφήσει» περιόδους και πρόσωπα της ιστορίας που βρίσκονται στο επίκεντρο της καβαφικής δημιουργίας…»

Μαρία Ανδρεαδάκη-Βλαζάκη

Γενική Διευθύντρια Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ, «ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΑ», 40 ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ

Κ. Π. Καβάφης,  «Ζωγραφισμένα»,  40 Σύγχρονοι Έλληνες Δημιουργοί 
C. P. Cavafy, “Pictured”, 40 Contemporary Greek Creators

Κατάλογος έκθεσης

Κείμενα: συλλογικό

Επιμέλεια έκθεσης-έκδοσης: Τάκης Μαυρωτάς

Αθήνα, Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών & Μουσικής Β & Μ Θεοχαράκη 2013

160 σελ. με έγχρωμες εικόνες

ISBN 978-618-80324-3-9

Τιμή 25,00 € / στο βιβλιοπωλείο μας 22,50 €

Πρόκειται για τον κατάλογο της ομότιτλης έκθεσης που παρουσιάζεται στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β & Μ Θεοχαράκη (25 Σεπτεμβρίου 2013 έως 8 Δεκεμβρίου 2013).

«...Η Έκθεση Ζωγραφισμένα περιλαμβάνει έργα 40 σύγχρονων καλλιτεχνών αποκαλύπτοντας την οικουμενική διάσταση της ποίησης του Κ.Π. Καβάφη, όπως αυτή αναδύεται μέσα από σημαντικά έργα και σχέδια των Νίκου Χατζηκυριάκου-Γκίκα (1906-1994) και Γιάννη Τσαρούχη (1910-1989) μαζί με 38 εικαστικούς δημιουργούς, οι οποίοι επέλεξαν ποιήματα του Αλεξανδρινού για την απόδοση του οραματικού τους κόσμου.

[...] Για τους Έλληνες το κάθε τι είναι μορφή. Οι 40 σύγχρονοι Έλληνες δημιουργοί ιστορούν, καθένας με το προσωπικό του ιδίωμα, τη διαχρονική ποίηση του Αλεξανδρινού, κατακτώντας μέσα από το έργο τους τη στερεότητα και τη διάρκεια. Η πολυπρόσωπη και πολυφωνική συνύπαρξη όλων αυτών των καλλιτεχνών επιβεβαιώνει ότι η ποίηση και η εικαστική δημιουργία εκφράζουν μια αίσθηση ολότητας, μια κοινή αναζήτηση.

Αλέξανδρος Ίσαρης, Πορτρέτο Κ. Π. Καβαφη, 1983 

Μολύβι σε χαρτί, 35 x 28 εκ.

Συλλογή Δημήτρη Σαββίδη 

Οι ιδέες, σε αρκετές περιπτώσεις, όπως σε αυτή τη θεματική έκθεση, μπορεί να είναι ταυτόσημες, η προσέγγισή τους όμως απο τον καθένα καλλιτέχνη είναι ξεχωριστή, καθώς σε αυτή αποτυπώνεται η προσωπική του ανάγνωση. Ας μνημονεύσουμε την εξομολογητική κατάθεση του ίδιου του ποιητή: Ας μην προσπαθήσουν να βρουν ποιος ήμουν απο τα όσα έκαμα και είπα. Αξίζει να υπογραμμίσουμε το γεγονός ότι αρκετοί από τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες είναι και ποιητές, όπως οι Τσαρούχης, Φασιανός, Τσόκλης, Ίσαρης και Μυταράς, δηλώνοντας εμφατικά, αυτην τη δύσκολη περίοδο που διανύουμε, ότι η ποίηση παραμένει η αλήθεια μας...». 

Τάκης Μαυρώτας 

Διευθυντής Εικαστικού Προγράμματος 

Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής 

Β. & Μ. Θεοχαράκη

 (από την εισαγωγή)